kịp thì

Chúng tôi đã có mặt kịp thì cho buổi họp.

Definition

1. Adjective:
   • Timely, in time: Occurring or done at a suitable or opportune moment; not late.
   • Punctual: Happening or arriving at the appointed or expected time.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sự can thiệp kịp thì của bác sĩ đã cứu sống bệnh nhân. (The doctor's timely intervention saved the patient's life.)
  • Chúng tôi đã có mặt kịp thì cho buổi họp. (We arrived in time for the meeting.)
  • Một quyết định kịp thì là rất quan trọng trong tình huống khẩn cấp. (A timely decision is crucial in an emergency situation.)

Advanced Usage

• "một cách kịp thì": in a timely manner.
  • Vấn đề đã được giải quyết một cách kịp thì. (The issue was resolved in a timely manner.)

Variants and Related Words

• Kịp thời: This is the standard and more commonly used form. "Kịp thì" is a variant, often considered less formal or a regional pronunciation of "kịp thời".
  • Cảnh sát đã có phản ứng kịp thời. (The police had a timely response.)

Synonyms

• Đúng lúc: at the right time.
• Kịp lúc: in time (for something).
• Punctual (for arrivals): đúng giờ.

Antonyms

• Chậm trễ: delayed, late.
• Không kịp: not in time, too late.
• Trễ hạn: overdue.

Related Idioms/Phrases

• "Thời cơ kịp thì": a timely opportunity.
  • Đây là thời cơ kịp thì để đầu tư. (This is a timely opportunity to invest.)
• "Kịp thì hơn là muộn": Better late than never. (Note: This is a contextual adaptation; the direct equivalent of "better late than never" is "muộn còn hơn không".)